Elected officers from South Boston say they’re towards a for-profit pressing care firm seeking to arrange store a block away from the nonprofit South Boston Community Health Center, a proposal that they concern might hurt…