FOXBORO — If Sunday really marked Bill Belichick’s final sport as head coach of the Patriots, then his 24-year tenure ended with snow swirling inside Gillette Stadium in entrance of a half-full crowd in a…