When the Chicago White Sox unveiled a glowing new stadium on thirty fifth Street in 1991, proprietor Jerry Reinsdorf declared he was “awestruck” at its magnificence and predicted it wouldn’t “take a back seat” to…